Simple, sweet, not too crazy, but could be uncommon /rare.
Suggestions?
[name_f]Mabry[/name_f] is that for me.
I pronounced it [name_f]Mab[/name_f]-ree not [name_f]May[/name_f]-bree as it comes from [name_f]Mab[/name_f]. 
[name_f]Do[/name_f] you like [name_u]Ainsley[/name_u]?
You might like:
[name_f]Amelie[/name_f]
[name_u]Aubrey[/name_u]
[name_f]Audrey[/name_f]
Auralie
[name_u]Avery[/name_u]
[name_u]Bellamy[/name_u]
[name_f]Cecilia[/name_f]
[name_f]Celia[/name_f]
[name_u]Charlie[/name_u]
[name_f]Chloe[/name_f]
[name_f]Coralie[/name_f]
[name_f]Dagney[/name_f]
[name_f]Daphne[/name_f]
[name_f]Delia[/name_f]
[name_f]Edie[/name_f]
[name_f]Elodie[/name_f]
[name_u]Emery[/name_u]
[name_f]Emilie[/name_f]
[name_u]Everly[/name_u]
Faymie
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_u]Harley[/name_u]
[name_u]Harmony[/name_u]
[name_f]Holly[/name_f]
[name_u]Ivory[/name_u]
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f]
[name_u]Kennedy[/name_u]
[name_f]Lacey[/name_f]
[name_f]Leonie[/name_f]
[name_f]Libby[/name_f]
[name_f]Liberty[/name_f]
[name_f]Lily[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_f]Mallory[/name_f]
[name_u]Marley[/name_u]
McKey
[name_u]McKinley[/name_u]
McKinsey
Medley
[name_f]Melody[/name_f]
[name_f]Millie[/name_f]
[name_f]Molly[/name_f]
[name_f]Novalie[/name_f]
Pemberly
[name_f]Penelope[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_f]Poppy[/name_f]
[name_f]Romilly[/name_f]
[name_f]Rosalie[/name_f]
[name_u]Rory[/name_u]
[name_u]Ruby[/name_u]
[name_f]Sadie[/name_f]
[name_f]Sophie[/name_f]/[name_f]Sofie[/name_f]
[name_f]Suri[/name_f]/Surrey
[name_u]Sydney[/name_u]
[name_f]Sylvie[/name_f]
[name_f]Thessaly[/name_f]
[name_f]Tori[/name_f]/[name_f]Tory[/name_f]
[name_u]Whitney[/name_u]
[name_f]Valerie[/name_f]
[name_f]Verity[/name_f]
[name_f]Zoe[/name_f]
whiteteaandginger seemed to hit the nail on the head.
The common theme among these names is the ending because style wise they are very different but you are obviously drawn to that lee ending.
I will second [name_f]Coralie[/name_f] and [name_f]Rosalie[/name_f]
Nameberry has a whole list of them: 63 Baby Names Ending in Ley | Nameberry
[name_f]Bryony[/name_f] is that name for me