I get how the meaning may make you feel slightly self-conscious. It’s not an intentional reference though – you would be using your favourite combination from the names you both agree on. That’s completely normal. Meanings aren’t going to be apparent or come up often in any case.
[name_f][/name_f]I do think [name_m]Leon[/name_m] [name_m]Conrad[/name_m] is really handsome though – I would take another look at it. [name_m]The[/name_m] meanings fit together really well actually, (lion’s brave counsel).
[name_f][/name_f]As for other ideas, [name_m]Leon[/name_m] will sound great with all sorts of names and styles, for instance:
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Casper[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Thelonius[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Sterling[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Ignatius[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Seamus[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Ernest[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Frederick[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Leon[/name_m] [name_m]Walter[/name_m]
I would go back to the name story you want to pass on or tell your child – that should point you in the right direction.