I think [name_f]Maeve[/name_f] is lovely 
[name_f]Maeve[/name_f] is sweet, has a wholesome sound, interesting mythology behind her, feels bright and fashionable. [name_f]Maeve[/name_f] [name_f]Diana[/name_f] has a lovely melodic soft sound and [name_f]May[/name_f] is a sweet nickname. I think [name_f]Maeve[/name_f] is having a moment so I would say some could feel that she’s a little over done. However I do I live in an area with a high [name_u]Irish[/name_u] population people seem to be either [name_u]Irish[/name_u], [name_u]Irish[/name_u] traveller or like me have Irish/Irish traveller heritage so of course [name_f]Maeve[/name_f] is popular. Whereas my S/O’s family live in an area with a large Afro-Caribbean/Asian community so the name is not popular and names like [name_m]Emmanuel[/name_m] and [name_m]Mohammed[/name_m] are. So I think it’s an individual thing whether or not the name is ‘over done’ I would look at stats of your area to see how popular [name_f]Maeve[/name_f] is. Also just attending local parks etc will give you an indication as to how popular [name_f]Maeve[/name_f] is. I would also say that if you love [name_f]Maeve[/name_f] don’t let popularity deter you.
Wishing you all the best