Medieval High Fantasy character name?

I’m looking for a name that suits my main character in a story-based video game I’m making. It’s set in the classic Middle [name_f]Earth[/name_f] or Dungeons & Dragons-esque universe. She was born to noble parents so I want a slightly regal name, but later on she became a pirate with slight magical abilities and gained a few levels in bad*ss.
I’m maybe looking for something that is a slightly noble sounding name but something that can be shortened into an edgier nickname. Preferably something that sounds a little bit familiar or human.

Ones I’m considering include:
Madian (Madi)
Isabela (no short option)
Tarian
Lucille/Lucy/Lucia ([name_m]Luke[/name_m]/[name_m]Luc[/name_m])
Jubilee ([name_u]Lee[/name_u])
Jana
Rowan
Aida/Ada
Delilah ([name_f]Lila[/name_f])
[name_f]Ciel[/name_f]
[name_f]Cassia[/name_f]/[name_m]Cassius[/name_m] ([name_m]Cas[/name_m])

I’d love to hear some suggestions!

[name_f]Isabela[/name_f] sounds nicely noble! I don’t know what you mean with “no short option”, I think [name_u]Bela[/name_u], [name_f]Bel[/name_f] and [name_u]Issa[/name_u] all work.
[name_f]Cassia[/name_f] “[name_m]Cas[/name_m]” is also great, and [name_f]Ada[/name_f] works if you want her to keep the original name.
I wouldn’t use [name_f]Delilah[/name_f], its biblical origin is too obvious and I assume there is no Bible in your universe.
I also quite like [name_u]Tarian[/name_u] but can’t think of a short option for it.
[name_f]Jubilee[/name_f] is a little wordy for my taste. Maybe if you use more wordnames on other characters it could work.

more ideas:

[name_f]Marjorie[/name_f]/[name_f]Margarete[/name_f] “[name_f]Mar[/name_f]”
[name_f]Alessia[/name_f] “[name_m]Al[/name_m]”
[name_f]Rowena[/name_f] “Row”/[name_m]Ron[/name_m]"
[name_f]Jada[/name_f]

[name_f]Tamara[/name_f], shortened to [name_m]Tam[/name_m], or any other variation of [name_f]Tamara[/name_f]- Tamaria, Tamarina, Tamina, Tamila/[name_f]Tamela[/name_f]

[name_f]Calanthe[/name_f] or [name_f]Calantha[/name_f]/Calanthia “[name_u]Cal[/name_u]”

Vernabel or Vervabel “Verv” or “[name_f]Viv[/name_f]” or even “Nee”

Salvatrix “[name_u]Sal[/name_u]”

[name_f]Corinna[/name_f]/ Corenna “[name_m]Cor[/name_m]”, “[name_u]Cory[/name_u]” or “[name_f]Rin[/name_f]”

Cassilda or Cassira “[name_u]Cass[/name_u]”

[name_u]Penna[/name_u] or Penthesilea “[name_u]Pen[/name_u]” or “[name_m]Sil[/name_m]”

I like [name_u]Rowan[/name_u] for your character! [name_f]Ro[/name_f] could be an edgier nickname?

[name_u]Rowan[/name_u] and [name_f]Aida[/name_f]/[name_f]Ada[/name_f] sound awesome) I can suggest some names like Vellia\Vellisa, Ligamentia, Fedra) [name_f]May[/name_f] find appropriate one xD

Okay, I’m pulling this straight out of Wheel of Time because I have loved it forever and it perfectly suits what you’re looking for:

Elmindreda (nn [name_u]Min[/name_u])


Other suggestions:
[name_f]Ariadne[/name_f] (nn [name_f]Aria[/name_f], [name_f]Ria[/name_f], [name_u]Ari[/name_u], [name_m]Riad[/name_m] or some variation thereof)
[name_f]Rowena[/name_f] (nn Wen or [name_f]Ro[/name_f])
[name_f]Alexandria[/name_f] (nn [name_u]Alex[/name_u] - which I think is a badass name for any girl)
[name_f]Isabeau[/name_f] (nn [name_u]Bo[/name_u] or [name_u]Beau[/name_u])

She sounds like a great character! Here are some suggestions, hope they help!

[name_f]Alexandrine[/name_f]/[name_f]Alexandrina[/name_f], [name_f]Estella[/name_f], [name_f]Cassiopeia[/name_f], [name_f]Henrietta[/name_f], [name_f]Octavia[/name_f], [name_f]Jessamine[/name_f], [name_f]Petronella[/name_f], [name_f]Theodosia[/name_f], [name_f]Emmanuelle[/name_f]?

I love the idea of naming her [name_f]Lucille[/name_f]; If what you want is a noble girl turned pirate, I think that fits the image perfectly. [name_f]Lux[/name_f] is my favorite rebellious nickname for [name_f]Lucille[/name_f] but it’s also a great name without any diminutives. I also like [name_f]Isabelle[/name_f] and other forms of the name for your character. Also, unrelated to naming, that video game sounds lovely and I know I would love to play it when finished.

[name_f]Victoria[/name_f] or if you want it VERY regal, Victorianna.
NN… Vix Vixen, [name_m]Torian[/name_m] (the pirate), [name_u]Rory[/name_u], Vixie, [name_f]Vi[/name_f].