I have 2 girls (Vienna and Mahayla) and thought maybe a name ending in a different sound might be easier. Any interesting names that end in “ee” sound like:
[name_f]Lani[/name_f]
[name_f]Callie[/name_f]
[name_f]Bridie[/name_f]
[name_f]Marlee[/name_f]
Etc
[name_f]Marlee[/name_f] is very cute! Some ideas:
[name_u]Ainsley[/name_u]
[name_f]Birdie[/name_f]
[name_f]Capri[/name_f]
[name_f]Cicely[/name_f]
[name_f]Dulcie[/name_f]
[name_u]Emery[/name_u]
[name_f]Essie[/name_f]
[name_f]Goldie[/name_f]
[name_u]Harmony[/name_u]
[name_f]Jolie[/name_f]
[name_f]Jovie[/name_f]
[name_f]Kirrily[/name_f]
[name_f]Leonie[/name_f]
[name_f]Lucie[/name_f]
[name_f]Noemi[/name_f]
[name_f]Olivie[/name_f]
[name_f]Ottilie[/name_f]
[name_f]Peony[/name_f]
[name_u]Prairie[/name_u]
[name_f]Rosemary[/name_f]
[name_f]Sophie[/name_f]
[name_f]Tansy[/name_f]
[name_f]Tilly[/name_f]
I love [name_f]Bridie[/name_f] 
You’ve had a few suggestions so count any repeats as me being in agreement with the berries
[name_f]Vienna[/name_f], [name_f]Mahayla[/name_f] and…
[name_m]Farleigh[/name_m]
[name_f]Birdie[/name_f]
[name_f]Goldie[/name_f]
[name_u]Ruby[/name_u]
[name_f]Pearly[/name_f]
[name_f]Jovie[/name_f]
[name_f]Peony[/name_f]
[name_f]Posy[/name_f]
[name_u]Clemmy[/name_u]
[name_f]Serenity[/name_f]
[name_u]Liberty[/name_u]
[name_f]Trinity[/name_f]
[name_f]Bonnie[/name_f]
[name_f]Tansy[/name_f]
[name_f]Effie[/name_f]
[name_f]Sylvie[/name_f]
From this list I really like the idea of [name_f]Trinity[/name_f] with your girls names 
[name_f]Hope[/name_f] this helps
Elosie
[name_f]Tesni[/name_f]
[name_u]Jubilee[/name_u]
[name_f]Thessaly[/name_f]
[name_u]Romilly[/name_u]
[name_f]Ottilie[/name_f]
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_u]Delaney[/name_u]
[name_f]Coralie[/name_f]
[name_u]Dessie[/name_u]
[name_f]Tansy[/name_f]
[name_f]Thisbe[/name_f]
[name_f]Jessamy[/name_f]
[name_f]Eleni[/name_f]
[name_u]Romy[/name_u]
[name_f]Hattie[/name_f]
I love [name_f]Bridie[/name_f] 
Some ideas…
[name_f]Lindy[/name_f]
[name_f]Bryony[/name_f]
[name_f]Eugenie[/name_f]
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_f]Penelope[/name_f]
[name_u]Laramie[/name_u]
[name_u]Rooney[/name_u]
[name_f]Iphigenie[/name_f]
[name_f]Coralie[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_f]Mamie[/name_f]
[name_f]Clary[/name_f]
[name_f]Elodie[/name_f]
[name_u]Flannery[/name_u]
[name_f]Zadie[/name_f] (ZAY-dee)
[name_f]Xanthe[/name_f] (ZANTH-ee)
[name_f]Peony[/name_f]
[name_f]Florrie[/name_f]
[name_f]Bindi[/name_f]
[name_f]Ruthie[/name_f]
[name_f]Merrily[/name_f]
[name_f]Daphne[/name_f]
[name_u]Abbey[/name_u]
[name_f]Macy[/name_f]
[name_f]Maisie[/name_f]
[name_f]Daisy[/name_f]
[name_f]Lily[/name_f]
[name_f]Leni[/name_f]
[name_f]Lani[/name_f]
[name_u]Alani[/name_u]
[name_f]Leilani[/name_f]
[name_f]Ottilie[/name_f]
[name_f]Elodie[/name_f]
[name_f]Emily[/name_f]
[name_f]Daphne[/name_f]
[name_f]Kailani[/name_f]
Mahalani
[name_f]Zadie[/name_f]
[name_f]Sadie[/name_f]
[name_f]Mamie[/name_f]
[name_f]Penelope[/name_f]
[name_f]Bryony[/name_f]
[name_f]Lindy[/name_f]
[name_u]Everly[/name_u]
[name_f]Gracie[/name_f]
[name_f]Amelie[/name_f]
[name_f]Ellie[/name_f]
[name_f]Elsie[/name_f]
[name_u]Izzy[/name_u]
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_f]Addie[/name_f]
[name_f]Mari[/name_f]
[name_f]Luci[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_f]Delphi[/name_f]
[name_u]Jubilee[/name_u]
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_u]Liberty[/name_u]
[name_f]Trinity[/name_f]
[name_f]Effie[/name_f]
[name_f]Posy[/name_f]
[name_f]Rosie[/name_f]
[name_f]Sylvie[/name_f]
I love [name_f]Callie[/name_f] and [name_f]Bridie[/name_f] from your list!
I adore Rosamee, [name_u]Ozzie[/name_u], and [name_f]Valerie[/name_f] for girls!
bryony / briony
phoebe
emily
cecily
romilly
dulcie
lucie
penelope
paisley
henley
waverly
lazuli
polly
ridley
indie
albany
whitney
phryne
loxley
wendy
zelie
riley
libby
kitty
safari
frankie
bronte
shelby
miley
poppy
debbie
eulalie
apricity
aurelie
reverie
prairie
effie
liriope
floralie
evie
calliope
sadie
jimmie
hermione
maggie
winry
rosey
daisy
leonie
delphi
rosemarie
eleni
ruby
hallie
bambi
misty