This thread is kinda old but [name_m]Volodya[/name_m] is another traditional nickname for [name_m]Vladimir[/name_m].