I think you have some great choices and here are my thoughts:
[name]Angelina[/name] [name]Josephine[/name]- A bit too much of a mouthful and agreed with the [name]Angeline[/name] [name]Jolie[/name] statement
[name]Liliana[/name] [name]Rose[/name]- Very common, it’s pretty, but I think you have better choices
[name]Sienna[/name] [name]Rose[/name]- I really like this one, and it goes nicely with [name]Max[/name]. It’s cute and spunky at the same time
[name]Milan[/name] [name]Rose[/name]- For me, being paired with [name]Max[/name], the [name]Milan[/name] name comes off as masculine. Also [name]Milan[/name] [name]Rose[/name] is quite similar to Moulan Rouge (sp?).
[name]Rosalia[/name] [name]Josephine[/name]- Again, I feel this may be too wordy, I prefer the sound of [name]Rosalie[/name] [name]Josephine[/name]. But I think [name]Max[/name] and [name]Rosa[/name] for nn’s are great together.
[name]Rosa[/name] [name]Bella[/name]- I know this name may be more common, but I really like it. It’s ultra feminine, short, and sweet. And like I mentioned before it goes nicely with [name]Max[/name].
[name]Josephina[/name] [name]Rose[/name]- I’m just not crazy about this. The [name]Joseph[/name] beginning is too masculine for me, especially when paired with [name]Max[/name].
[name]Estella[/name] [name]Rose[/name]- I like this one, it’s not my favorite one, but I still think it is very nice.
[name]Devorah[/name] [name]Rose[/name]- For me, [name]Devorah[/name] screams “evil witch”, I think it may be off of some character I cannot recall haha. It also is too similar in my opinion to [name]Deborah[/name] which is very outdated.
[name]Aurora[/name] Josephin- In general I’m not particularly fond of [name]Aurora[/name]. It always sounds like people are tripping over the two r’s to me.
Best, [name]Indigo[/name]