I am expecting my third baby, almost sure it’s a girl. We are searching for stylish and easy-to-pronounce (as a part of our family isn’t irish) name, that goes with Caoilinn and [name]Niall[/name]. Girl’s middle name would be [name]Saoirse[/name], but would it be a girl:)? Doctors aren’t sure yet, and so are we. Would you help? My husband is really conservative:)…
I think [name]Saoirse[/name] is so pretty in the middle! 
Easy to pronounce Irish names:
[name]Aveline[/name] [name]Saoirse[/name]
[name]Bronwen[/name]/[name]Bronwyn[/name] [name]Saoirse[/name]
[name]Flannery[/name] [name]Saoirse[/name]
[name]Maeve[/name] [name]Saoirse[/name] (not the best flow, but I think [name]Maeve[/name] is gorgeous…)
[name]Rosaleen[/name] Saorise
Good luck!
Boys:
[name]Beckett[/name] (a bit common with Caoilinn and [name]Niall[/name], though)
[name]Cashel[/name] (a bit like [name]Niall[/name], though)
[name]Cormac[/name]
[name]Declan[/name]
[name]Finnian[/name]
[name]Finn[/name] (may be too common, though…)
[name]Lachlan[/name]
[name]Rafferty[/name]
[name]Ronan[/name]
[name]Rowan[/name]
Surnames:
[name]Finnegan[/name]
[name]Donovan[/name]
[name]Sullivan[/name]
Good luck! 
Suggestions for girls…
[name]Brigid[/name] /or [name]Brigidine[/name] “[name]Bridie[/name]”
[name]Keelin[/name]
[name]Teagan[/name]
[name]Tierney[/name]
[name]Ainsley[/name] /or [name]Ansley[/name] /or [name]Aisling[/name]
[name]Artis[/name]
[name]Eilidh[/name] (ay-lee, if you didn’t know)
[name]Anwen[/name]
[name]Arwen[/name]
[name]Bronwen[/name] /or [name]Rhonwen[/name] /or [name]Branwen[/name] /or [name]Blodwen[/name]
[name]Ceridwen[/name]
[name]Eira[/name]
[name]Olwen[/name]
[name]Romney[/name]
[name]Tegwen[/name]
Boys (if I can think of any)
[name]Brady[/name] /or [name]Grady[/name]
[name]Gavin[/name]
[name]Callum[/name]
[name]Collier[/name] (cahl-ee-er)
[name]Colm[/name] /or [name]Colum[/name]
[name]Finn[/name]
[name]Reid[/name]
[name]Lance[/name] (I just like that name)
Best of luck! [name]Saoirse[/name] is absolutely stunning, I love it.
you are so helpful - you’ve mentioned great names I’ve completely forgotten about: [name]Cormac[/name] and [name]Rafferty[/name] - simply stunning. [name]Ainsley[/name] - retro and posh. Boy’s middle name would be [name]Domhnall[/name], so I should think about match up, but now it’s much easier.
[name]Teagan[/name] and [name]Tegwen[/name] for a girl sound so fresh too. If I could only know! But it’s still a riddle and I have still almost 2 months left:)).
Thanks a lot!
[name]Glad[/name] we could help! Please keep us posted!
I just wanna tell everyone, who helped me with the name, I’ gave birth to the healthy girl - [name]Bronwen[/name] [name]Saoirse[/name] [name]Orla[/name], 20.09.2009:). She’s a premature, but strong and beautiful, and we all hope that soon she’ll be ready to leave hospital. hugs and kisses from our big (and now even bigger:)) irish family:). I’m still shaking!
CONGRATULATIONS!!! What happy news! I wondered how you were doing, and I’m so happy to hear that you now have a beautiful baby girl with such a gorgeous name!
I hope that Miss [name]Bronwen[/name] is able to come home soon and join her siblings! I hope you’re doing well, and I can’t thank you enough for sharing this great news!
Best wishes to you!