[name_m]Hi[/name_m] there.
[name_f]Anya[/name_f] is so lovely!
Here are my thoughts on your lists:
Boys-
Asa-I love love love [name_u]Asa[/name_u]. It’s one of my very favorites. [name_u]Perfect[/name_u] balance of strong manly and gentle. The only problem is that I feel like it’s probably way too close to [name_f]Anya[/name_f].
Blake-Meh, I’m not a huge fan of this one. It’s just hard not to imagine it on a bratty snobby kid. And it’s a bit dated.
Rhodes-I don’t mind the sound of it; maybe it seems a little last name-y. I’m just not used to it, but it’s not bad.
Brooks-This has a similar vibe as [name_u]Rhodes[/name_u], but [name_u]Brooks[/name_u] is way more popular and trendy. Probably because of the golfer, who I hear is kind of a jerk.
Soren-I like this a lot with [name_f]Anya[/name_f] & in general. It’s kind of mystical yet strong. It’s easy to say & spell, but not very popular.
Elio-I don’t know. I love [name_u]Elliott[/name_u], so [name_m]Elio[/name_m] looks incomplete to me. I can’t figure out where to emphasize the syllables either when saying it out loud.
Enzo-I think this is cool. I like it better as a nn for [name_m]Lorenzo[/name_m], but [name_f]Anya[/name_f] & [name_m]Enzo[/name_m] feel more natural.
Wren-I’m not a big fan of this, but it’s definitely more popular for girls. I just don’t like the way it sounds that much for girls or boys.
Wesley-This is charming. Good balance of posh & kind of cowboy-y.
Idris-Neat name, but it does feel very connected to the actor. I don’t think he’s a bad guy, but it’s still a strong association.
Alden/Arden-I like [name_u]Alden[/name_u] more; I think that [name_u]Arden[/name_u] is used more for girls; even though I love the nn [name_u]Ari[/name_u]. [name_f]Anya[/name_f] & [name_u]Alden[/name_u] may be a little close.
Atlas-I love [name_u]Atlas[/name_u]! You’ve book ended this list with my two favorites. And even though it starts with an ‘A’, it doesn’t have any other similar sounds as [name_f]Anya[/name_f] but totally has a similar vibe. Sort of exotic and charming.
Here are a few boy ideas you may like:
[name_u]Ari[/name_u]
[name_u]Asher[/name_u]
[name_u]Basil[/name_u]
[name_m]Bastian[/name_m]
[name_m]Caspar[/name_m]
[name_m]Caius[/name_m]
[name_u]Dylan[/name_u]
[name_m]Dashiell[/name_m]
[name_u]Ira[/name_u]
[name_u]Jude[/name_u]
[name_u]Koa[/name_u]
[name_u]Luca[/name_u]
[name_u]Max[/name_u]
[name_u]Milo[/name_u]
[name_u]Nico[/name_u]
[name_u]River[/name_u]
[name_m]Rafael[/name_m]
[name_u]Shiloh[/name_u]
[name_m]Zev[/name_m]
Girls-
Maeva-I just love [name_f]Maeve[/name_f], so [name_f]Maeva[/name_f] looks and feels a bit awkward to me.
Junia-Ooh, I like this! I don’t see it on lists much, but it’s darling and feels very cohesive with [name_f]Anya[/name_f]. And the nns [name_f]Junie[/name_f] or [name_u]Juno[/name_u] are so cute.
Orla-I like it in theory, but just am not personally into the way it looks or sounds. Not sure why. It’s different & easy and feminine but not too fussy.
[name_f]Lillia[/name_f]- I think I could die happy if I met sisters named [name_f]Anya[/name_f] & [name_f]Lillia[/name_f].
Lucia-This is beautiful too. Kind of like [name_f]Lillia[/name_f], but a little more dramatic maybe? The only thing that I don’t like is that it has three different pronunciations, and that’s confusing.
Carina-Feels like a name that I should like, but am generally just not a fan of ‘Car’ names.
Marlowe-I don’t like this one much. Reminds of me of Marlboro.
Elowen-Ooh, so pretty and fairy sounding but also sleek and elegant. [name_u]Love[/name_u] the nns [name_f]Ellie[/name_f] & [name_f]Winnie[/name_f] too.
Liana-Not a huge fan of this one, and also think that it’s too close to [name_f]Anya[/name_f].
Elin-Kind of pretty. I think that the spelling and pronunciation is sort of tricky.
Eira-Same as above.
Eleni-That’s fun and kind of pixie-ish and spunky.
Autumn-I don’t mind it. I feels warm and interesting, but I don’t love the sound as much as some of the others.
Ember-Cool is theory, but not as much said out loud.
Merryn-I like [name_f]Maren[/name_f], but this spelling looks a bit convoluted.
Myla-I think that [name_f]Anya[/name_f] & [name_f]Mila[/name_f] would be gorgeous, but I don’t like the ‘y’ here.
Rosa-I love a lot of [name_f]Rose[/name_f] names, but [name_f]Rosa[/name_f] feels the most serious in my opinion and I can’t get into it. I like just [name_f]Rose[/name_f] or [name_f]Rosalie[/name_f] best.
Here are a few girl ideas-
[name_f]Beatrix[/name_f]
[name_f]Clover[/name_f]
[name_f]Delia[/name_f]
[name_f]Estella[/name_f]
[name_f]Freya[/name_f]
[name_u]Indigo[/name_u]
[name_f]Katia[/name_f]
[name_f]Leora[/name_f]
[name_u]Ruby[/name_u]
[name_f]Summer[/name_f]
[name_f]Stella[/name_f]
[name_u]Vida[/name_u]
[name_f]Violet[/name_f]
[name_f]Zella[/name_f]
[name_f]Hope[/name_f] this helps.