I have similar concerns about [name_m]Virgil[/name_m] though I see its appeal. I was going to suggest [name_m]Vernon[/name_m] as an alternative, but the more I think about it, it’s not that much different from virgin/Virgil. I do love the name [name_m]Vince[/name_m] and wonder if that appeals to you as an alternative?
[name_f][/name_f][name_m]River[/name_m], [name_m]Everett[/name_m], [name_m]Calvin[/name_m] and [name_f]Avery[/name_f] are a few others with the “v” sound.