Thank you both so much for taking the time to send such thoughtful responses, it’s so helpful getting an outside take after so much overthinking!
[name_f][/name_f][name_f]Freya[/name_f] was one of the few my husband contributed and I do like it but it’s more common here than the US and maybe not one I would have picked on my own so It’s interesting to hear the style to describe with it as that’s probably less of what I’m going for.
[name_f][/name_f]I agree if we use [name_f]Loretta[/name_f] as the middle name that [name_f]Margot[/name_f] [name_f]Loretta[/name_f] sounds best. [name_f]Eloise[/name_f] [name_f]Loretta[/name_f] is quite long but if we are set on the sentimentality of it then that’s not a deal breaker.
[name_f][/name_f]@RadioactiveSquid[name_f][/name_f] [name_f]Eloise[/name_f] [name_f]Rose[/name_f] has a floral tie in with [name_f]Lily[/name_f] without being too much as a floral first name. We would use [name_f]Elle[/name_f] as a nickname. @kachenka[name_f][/name_f] if we go for [name_f]Eloise[/name_f] and don’t use [name_f]Loretta[/name_f] as the middle name, which do you think goes the best?
[name_f][/name_f]That’s a great idea to try them out verbally for a few days at a time each, we will definitely try that!