Slavic girls names that work with trendy boys names?

So I love European names, particularly those of [name]German[/name], Russian, Romanian or Bulgarian origin on little girls. But I have an affinity for trendy boys names.
Some examples:
[name]Ronan[/name] nn [name]Ro[/name] (Top choice, I am pretty unmoving on this one, maybe when the time comes I’ll use it as a middle name.)
[name]Carter[/name]
[name]Ellis[/name]
[name]Hart[/name]
[name]Heath[/name]
[name]Jonas[/name] (I know its too sing-song-y with [name]Ronan[/name])

So this proves to be a problem because I love long, romantic, frilly girls names:
[name]Angelina[/name] (I know its not strictly European; but its quite popular where my family is from.)
[name]Danika[/name]
[name]Ekaterina[/name]
[name]Elizaveta[/name]
Mirela
Nikolina (This would work to honour a loved one who passed away. It’s growing on me.)
[name]Rayna[/name] (Could work to honour a family member. I really like it. But the alliteration would be annoying.)
[name]Tatiana[/name]
This isn’t all of them, but just some that come to mind.

So any suggestions on how to make Slavic/European girls names work with trendy boy’s names would be greatly appreciate! Thanks Berries! :smiley:

It may be all in the nickname for you… but what’s important to remember in the long run is at they’ll only be viewed as a “set” for a brief period at the very beginning of their lives. My name doesn’t particularly “go” with my brothers’ names, but it has never really occurred to me that I stick out against them. The only truly important thing is to make the names fair, so none are more or less special sounding than others.

That said, [name]Carter[/name] and [name]Elizaveta[/name] or Nikolina is a tough sell. They would inevitably be [name]Lizzie[/name] and [name]Nikki[/name]. Some are an easier pair than others; I can totally see Mirela with any of your boys, especially [name]Heath[/name]. [name]Rayna[/name] as well. It’s just when they do get long and frilly that they seem less like a pair, but again, that’s where nicknames come in.

You could go with a Slavic name that’s getting trendy in the states…[name]Elena[/name] and [name]Milena[/name] come to mind, or one of the many names that can be shortened to [name]Eva[/name], [name]Mila[/name], [name]Lena[/name], etc…trendy-ish nicknames w/ a more elaborate full name.

What about [name]Sasha[/name] (or [name]Sacha[/name]) for a girl?

Thanks all. Well, [name]Nina[/name] Dobrev’s name is actually Nikolina and [name]Emmy[/name] Rossum’s real name is [name]Emmanuelle[/name]. So do you think that if I could find a short form I liked I could keep the long form in the FN spot? :slight_smile:

Well of course you can do whatever you like! In the end, that will be the kid’s name and she’ll likely NEVER second-guess it… which is all that matters :slight_smile:

Nikolina nn [name]Niko[/name] would be adorable! Or [name]Lina[/name]!! Nikolina really jumped out at me from your list. So pretty!

I don’t really see this as a problem, the boys names and girls names on your list are cute together.

I love [name]Ronan[/name]. And I particularly love Nikolina and [name]Ekaterina[/name] from your girls list. Again w. the nicknames- [name]Ro[/name], [name]Kit[/name], and [name]Niko[/name] sound like a super cute bunch of adorable scalawags/junior detectives/what have you.

I think [name]Ronan[/name] and [name]Danika[/name] or [name]Ronan[/name] and Mirela are actually really fabulous together!

Oh, something for me! What do you think of
[name]Cristina[/name] (very popular in central-east Europe),
[name]Ivana[/name]/[name]Ivanka[/name],
[name]Eliska[/name],
[name]Zuzana[/name],
[name]Hana[/name],
[name]Natalia[/name],
[name]Olga[/name],
[name]Dora[/name],
[name]Paulina[/name],
[name]Daria[/name]?

All of them are used really often.
My family comes from this part of Europe, so I can always ask my mum for more names, if you want me to.