Sorcha (irish for sarah) or sophie?

Need help deciding between [name]Sorcha[/name] and [name]Sophie[/name]. Also some middle name suggestions, last name is [name]King[/name]

[name]Hi[/name] [name]Maureen[/name],

You should check out the other recent thread on [name]Sorcha[/name] for impressions and feedback. Its my own daughters name, so Im decidedly biased, but I think its more distinctive than [name]Sophie[/name]. Of course, along with that comes the need to offer explanation on pronunciation, meaning, and origin. That could be the real deciding factor between a more unusual name and a popular classic.

With [name]King[/name], I might be tempted to lean toward [name]Sophie[/name], as the hard “C” in [name]Sorcha[/name] runs into the “K” of [name]King[/name].

BTW: [name]Sorcha[/name] is not “Irish for [name]Sarah[/name]” - it has its own etymology and meaning (clear and bright), while [name]Sarah[/name] (meaning princess) was used as an anglicization during the Penal Laws period when Gaelic names were outlawed.

I know, but sometimes used as Irish for [name]Sarah[/name], thought it would explain reason behind picking it. My parents are Irish and my husband is from [name]Ireland[/name] too, so wanted to pick an Irish name. I also lived in [name]Ireland[/name] for years and loved this name. My husband is worried it will be a difficult name in [name]America[/name]. I love the name [name]Sophie[/name] too, just don’t like that it’s so popular. Thanks for your comments though

As much as I love [name]Sorcha[/name], I feel like [name]Sorcha[/name] [name]King[/name] is a bit hard to say. It runs together. That said I would be sad to see the name, or the idea to use a more unusual Irish name, discarded just for that. [name]Aoife[/name], [name]Orla[/name] and [name]Talulla[/name] are all Irish names with princess meanings, to connect to [name]Sarah[/name] (not sure if you meant to do that, but figured I’d give it a go). [name]Saoirse[/name] is fabulous too, and sounds better with [name]King[/name] [name]IMO[/name]. Either way you can’t go wrong, but as someone who loves Irish names I’d love to see a little [name]Sorcha[/name] over a [name]Sophie[/name] any day.
(Also, I don’t think [name]Sorcha[/name] would be too hard for Americans. “ch” is known to make the K sound sometimes anyway)

I have to point out that [name]Sophie[/name] [name]King[/name] sounds like “Sofa [name]King[/name]” which isn’t bad until you say it out loud. Which is why I would avoid it.

I prefer [name]Sophie[/name] because I just don’t like the sound of [name]Sorcha[/name].

[name]Love[/name] [name]Sorcha[/name], far more beautiful and unique, in my opinion :slight_smile:

I think [name]Sorcha[/name]'s great! I love [name]Sophia[/name] but don’t much care for [name]Sophie[/name], and I agree that it isn’t the best with [name]King[/name].

I’ve always loved the idea of [name]Sorcha[/name]. When I read it, it’s really lovely. But when I say it, I can only think of “orca” as in a whale. Perhaps that’s my own pronunciation issue though… I really love the previous suggestion of [name]Saoirse[/name].

much prefer [name]Sorcha[/name], and it wont be as hard as other irish names for Americans to get used to.

I love the name [name]Sorcha[/name]. I don’t see any problems at all with the last name [name]King[/name] (I’m pronouncing [name]Sorcha[/name] like [name]Porsche[/name] with an S - is that correct?)

I think it is much more distinct than [name]Sophie[/name] and won’t feel as dated in 10 -15 years.

I also prefer the [name]Sorcha[/name] spelling. I have no instinct on how to pronounce [name]Saoirse[/name], even though I know this name and have been a active member of this website for a few years now. The [name]Saoirse[/name] always causes me to stumble.

Thanks for everyone’s comments. I also love [name]Saoirse[/name], but thought it would be too hard in [name]America[/name]. I also like [name]Ciara[/name], but don’t think it goes with [name]King[/name]. We will keep looking too.

[name]Sorcha[/name] is pronounced SOR ka

LOL - so obviously [name]Sorcha[/name] will not be intuitive to americans!! And I now understand all the comments about Orca!

[name]Orla[/name] would be a natural alternative. What about [name]Sorrel[/name] or [name]Sorelle[/name]?