[name_f]My[/name_f] answers:
I’m going to have to pick a few from each category because I like them all in their own way 
I said 'a few' but I lied so it will have to go under here
[name_f]Honora[/name_f]
[name_f]Isolde[/name_f]
[name_f]Opaline[/name_f]
[name_f]Ornella[/name_f]
[name_m]Beowulf[/name_m]
Baranbas
[name_m]Elysian[/name_m]
[name_m]Montague[/name_m]
[name_m]Isidore[/name_m]
[name_m]Lancelot[/name_m]
[name_f]Coumba[/name_f]
[name_f]Musfirah[/name_f]
[name_f]Ignacia[/name_f]
[name_f]Sigourney[/name_f]
[name_m]Fergus[/name_m]
[name_m]Silvestro[/name_m]
[name_m]Zigmund[/name_m]
[name_f]Beulah[/name_f]
[name_f]Enid[/name_f]
[name_f]Freda[/name_f]
[name_f]Thomasin[/name_f]
[name_m]Merle[/name_m]
[name_m]Whittaker[/name_m]
[name_m]Bertie[/name_m]
[name_f]Francie[/name_f]
[name_m]Jacky[/name_m]
[name_f]Mitzi[/name_f]
[name_m]Reggie[/name_m]
[name_f]Peggie[/name_f]
[name_f]Sosie[/name_f]
[name_f]Tzippy[/name_f]
[name_m]Nils[/name_m]
[name_m]Witt[/name_m]
[name_m]Mory[/name_m]
[name_f]Vinnie[/name_f]
[name_m]Sully[/name_m]
[name_m]Jess[/name_m]
I think a lot ‘make sense’ - as in, I’ve encountered some of these or similar on the forums and irl - and because some are familiar where I am or have pop culture associations - but there are definitely some I’m surprised to see rising:
[name_f]Josie[/name_f] (b)
[name_m]Butch[/name_m]
[name_m]Jep[/name_m]
[name_f]Baby[/name_f] (although I have encountered one…)
[name_m]Chris[/name_m]
[name_m]Urias[/name_m]
[name_m]Randolph[/name_m]
[name_f]Oralia[/name_f]
[name_m]Philemon[/name_m]
I’ll do two for each (that could join the lists in the future)
Extravagant names: [name_f]Saturnina[/name_f] and [name_m]Benvolio[/name_m]
Distinctly international: [name_f]Remedios[/name_f] and [name_m]Artan[/name_m]
Croc names: [name_f]Doris[/name_f] and [name_m]Hubert[/name_m]
Unexpected nicknames: [name_f]Deenie[/name_f] and [name_m]Nai[/name_m] (okay, it’s wishful thinking)
I'd choose...
[name_f]Mitzi[/name_f] [name_f]Clementine[/name_f]
[name_m]Kipp[/name_m] [name_m]Leander[/name_m]
[name_m]Sandy[/name_m] [name_m]Felix[/name_m]