I would not use a name ending in INE because they probably would be pronounced differently than [name_f]Josephine[/name_f], which could be troublesome sometimes.
Eleanor “[name_f]Nell[/name_f], [name_f]Nora[/name_f], [name_f]Ellie[/name_f], [name_f]Nellie[/name_f]”
[name_f]Charlotte[/name_f] “[name_f]Lottie[/name_f], [name_u]Charlie[/name_u]”
[name_f]Genevieve[/name_f] “[name_f]Gen[/name_f], [name_f]Evie[/name_f], [name_f]Neve[/name_f]”
[name_f]Lucille[/name_f] “[name_f]Lucy[/name_f]”
[name_f]Violet[/name_f] “[name_f]Vi[/name_f], [name_f]Lettie[/name_f]”
[name_f]Isabella[/name_f] “[name_u]Izzy[/name_u], [name_u]Isa[/name_u], [name_f]Bella[/name_f]”
[name_f]Rosalie[/name_f] “[name_f]Rosie[/name_f], [name_f]Rose[/name_f], [name_f]Zelie[/name_f]”
[name_f]Cecilia[/name_f] “[name_f]Cece[/name_f], [name_f]Celia[/name_f]”
[name_f]Ophelia[/name_f] “[name_u]Ollie[/name_u], [name_f]Fifi[/name_f], [name_f]Lia[/name_f], [name_f]Fia[/name_f]”
[name_f]Harriet[/name_f] “[name_f]Hattie[/name_f], [name_u]Harry[/name_u], [name_f]Etta[/name_f]”
[name_f]Isadora[/name_f] “[name_u]Izzy[/name_u], [name_f]Dora[/name_f], [name_f]Sadie[/name_f]”
[name_f]Adelaide[/name_f] “[name_f]Ada[/name_f], [name_f]Addie[/name_f], [name_f]Adele[/name_f], [name_f]Laidy[/name_f]”
[name_f]Sylvia[/name_f] “Syl, [name_f]Sylvie[/name_f], [name_f]Via[/name_f]”
[name_u]Camille[/name_u] “[name_f]Callie[/name_f], [name_f]Cami[/name_f]”
[name_f]Dorothy[/name_f] “[name_f]Dot[/name_f], [name_f]Dottie[/name_f], [name_u]Dory[/name_u]”
[name_f]Victoria[/name_f] “[name_f]Tori[/name_f], Vix, [name_f]Vica[/name_f], [name_f]Toria[/name_f]”
[name_f]Edith[/name_f] “[name_f]Edie[/name_f]”
[name_f]Frances[/name_f] “[name_u]Frankie[/name_u], [name_u]Fran[/name_u], [name_f]Fia[/name_f]”
[name_f]Katherine[/name_f] “[name_u]Kit[/name_u], [name_f]Kate[/name_f], [name_f]Kat[/name_f], [name_f]Katie[/name_f]”
[name_f]Beatrice[/name_f] “[name_f]Bea[/name_f]”
[name_f]Margaret[/name_f] “[name_f]Meg[/name_f], [name_f]Maggie[/name_f], [name_f]Daisy[/name_f], [name_f]Greta[/name_f], [name_f]Etta[/name_f]”
[name_f]Elizabeth[/name_f] “[name_f]Eliza[/name_f], [name_f]Lizzie[/name_f], [name_u]Izzy[/name_u], [name_f]Lily[/name_f], [name_f]Betsy[/name_f], [name_f]Tess[/name_f]”
[name_f]Matilda[/name_f] “[name_f]Tillie[/name_f], [name_f]Tilda[/name_f]”
[name_f]Gwendolyn[/name_f] “[name_f]Gwen[/name_f]”
[name_f]Juliet[/name_f]/Juliette “[name_u]Jett[/name_u], [name_u]Jules[/name_u]”
[name_f]Wilhelmina[/name_f] “[name_f]Willa[/name_f], [name_f]Mina[/name_f], [name_u]Billie[/name_u]”
[name_f]Octavia[/name_f] “[name_u]Tavi[/name_u], [name_f]Tavia[/name_f]”
[name_f]Abigail[/name_f] “[name_u]Abby[/name_u], [name_f]Gail[/name_f]”
[name_f]Audrey[/name_f] “[name_f]Aud[/name_f], [name_f]Addie[/name_f]”
[name_f]Tabitha[/name_f] “[name_f]Tabby[/name_f], T”
[name_u]Evelyn[/name_u] “[name_f]Evie[/name_f]”
[name_f]Lillian[/name_f] “[name_f]Lil[/name_f], [name_f]Lily[/name_f]/Lilly”
[name_f]Miriam[/name_f] “[name_f]Mamie[/name_f], [name_f]Mim[/name_f], [name_f]Mira[/name_f]”
[name_f]Amelia[/name_f] “[name_f]Mia[/name_f], [name_f]Mimi[/name_f], [name_f]Amy[/name_f], [name_f]Millie[/name_f]”