Three or four letters/syllables. Some russian ones would be great.
Can’t be but something like- [name]Luca[/name], [name]Nico[/name], [name]Marco[/name], [name]Theo[/name], [name]Rollo[/name], [name]Nino[/name], [name]Enzo[/name], [name]Luigi[/name], Peppi, [name]Fabio[/name], [name]Elio[/name], [name]Ari[/name], [name]Archie[/name], [name]Louis[/name], [name]Freddie[/name], [name]Aubrey[/name], [name]Mischa[/name]. Or [name]Max[/name], [name]Rex[/name], [name]Felix[/name].
Alin
[name]Cezar[/name]
[name]Emil[/name]
Ion
Ilie
[name]Ioan[/name]
[name]Mihai[/name]
Radu
[name]Vali[/name]
[name]Bogdan[/name] (more than four letters, but might still work for you)
It’s actually tougher than I thought to find names with only 3-4 letters.
Hmmm…
[name]Leo[/name]
[name]Maro[/name]
[name]Hugo[/name]
[name]Milo[/name]
[name]Aldo[/name]
[name]Otto[/name]
[name]Gus[/name]
Sepp
Apologies for any repeats.
[name]Leo[/name]
[name]Leon[/name]
[name]Finn[/name]
[name]Noah[/name]
[name]Liam[/name]
[name]Sasha[/name]/[name]Sacha[/name]*
[name]Maxim[/name]/[name]Maksim[/name]*
[name]Dima[/name]*
[name]Milan[/name]*
[name]Vadim[/name]*
[name]Ivan[/name]*
[name]Yann[/name]
[name]Soren[/name]
[name]Paolo[/name]
[name]Owen[/name]
[name]Evan[/name]
[name]Iker[/name]
[name]Levin[/name]
[name]Lars[/name]
Miro
[name]Carlo[/name]
[name]Alban[/name]
[name]Remy[/name]/[name]Remi[/name]
[name]Gianni[/name]
[name]Kai[/name]
[name]Nils[/name]
[name]Eric[/name]/[name]Erik[/name]
[name]Bruno[/name]
[name]Ivo[/name]
[name]Xavi[/name]
[name]Bram[/name]
[name]Axel[/name]
[name]Ezio[/name]
[name]Ciro[/name]
[name]Milo[/name]
[name]Miles[/name]
[name]Neo[/name]
[name]Isak[/name]
[name]Nerio[/name]
[name]Rino[/name]
[name]Vito[/name]
Ennio
[name]Mio[/name]
[name]Eloi[/name]
Aray
[name]Yves[/name]
[name]Stellan[/name]
[name]Zoran[/name]
[name]Jago[/name]
[name]Benno[/name]
[name]Dirk[/name]
[name]Ivo[/name]
[name]Uri[/name]
[name]Ingo[/name]
[name]Piero[/name]
[name]Ivan[/name]
[name]Arlo[/name]
[name]Igor[/name]
Udo
Mirko
[name]Nils[/name]
[name]Iago[/name]
[name]Dante[/name]
[name]Inigo[/name]
Arne
Emil
Marcel
Alain
Boris
Karl
Franz
Lev
Oleg
Timo
Rudy
Johan
Gino
Rurik
Dario
Apologising in advance for any repeats.
[name]Asa[/name]
Asger
[name]Dima[/name]
[name]Felix[/name]
Gleb
[name]Gorya[/name]
[name]Hugo[/name]
[name]Ilya[/name]
[name]Inigo[/name]
Jojen
[name]Jules[/name]
[name]Kolya[/name]
Léo
[name]Luka[/name]
Mahé
[name]Misha[/name]
[name]Mitya[/name]
Renly
Rumle
[name]Sacha[/name]
Sévan
[name]Tim[/name]éo
Théo
[name]Volya[/name]
Yuli
[name]Yuri[/name]
I speak Russian fluently as I am half-Ukrainian so I would give you some suggestions really used there(sorry for repeats) and traditional nicknames(keep in mind we never use nicknames as given names)
Aleksey - Lyosha
Aleksander - Sasha, Sanya, Shura
Boris - Borya
Bohdan - Bodya, Dan
Constantine(rhymes with green) - Costya
Dmitriy - Dima
Evgeniy - Jenya
Elisey - Eliseyka
Foma(fo-muh)
Gleb
Goreslav - Slavs
Iliya
Innokentiy - Kesha
Leonid - Lyonya
Lev
Maksim - Maks, Maxik
Naum(nuh-oom)
Oleg - Olegka
Pavel - Pasha
Radimir - Rad
Radoslav - Slava
Severian - Seva
Stanislav - Slava, Stas
Svyatopolk - Svyatik
Timur(tee-moor) - Timurka
Vadim - Vadik
Vladimir - Vova, Volodya
Vladislav - Vlad, Slava
Vladlen - Vlad
Zinoviy - Zenik
Almost none are very short but we don’t use short names. Gleb, Lev, Naum, Oleg are 3-4 letters and the most amount of short “Russian” names usually considered are just nicknames in Russian.
This is just a sample from wonderful word of Russian names. If you are interested, message me and I will give you some more ideas.
if you go South-Slavic, you’ll find lots of four-letter boy names… most of them ending on -o.
Jozo
Mato
[name]Juro[/name] (Russian would be [name]Juri[/name]?)
[name]Pero[/name]
Anto
2 more to add, I didn’t see a [name]Viggo[/name], or [name]Janusz[/name] (pronounced Ya- nosh)