I think [name]Erian[/name] sounds soft and pretty (for a girl) when pronounced aloud, but the “[name]Aryan[/name]” association would definitely prevent me from using it.
I have a friend named [name]Aryan[/name]… he was completely clueless about the other meaning behind it until it came up in conversation a year ago. I think it is a cultural thing. In the US, Americans would find use with this, but if from another country, probably clueless.
I was in a class in college with a girl with that name though she spelled it “Erienne”. No matter who she was talking to she always had to correct the pronunciation…and was annoyed with having to do it…sorry.