My favourite is [name]Billie[/name]-[name]Rose[/name]
Too-redneck? Not a fan of the term, but I catch your drift.
No real suggestions. I’m more of a first name/middle name, no hyphenation type. Good luck
I’m with the above poster…[name]Billie[/name]-[name]Rose[/name] would be my selection from your list.
I would actually go for that rather than double barrel name with billie. First it will be extremely difficult to find a suitable name plus whichever name you choose it is kind of bound to sound a bit hilbilly which is what you dont want…
I really like [name]Bellemy[/name]
[name]Hi[/name]!
Firstly, let me just say that if you are still considering [name]Tiger[/name] [name]Lily[/name] ([name]Tallulah[/name], [name]Marguerite[/name], or [name]Anneliese[/name]?), then I think [name]Billie[/name] will not only look “country” next to the outlandish [name]Tiger[/name] [name]Lily[/name], but it will also look masculine. Unfortunately, you are in a tough spot in which you need to decide what your naming direction will be…
[name]Billie[/name] [name]Blair[/name]
[name]Billie[/name] [name]Cate[/name]
[name]Billie[/name] [name]Fleur[/name]
[name]Billie[/name] [name]Grace[/name]
[name]Billie[/name] [name]Hope[/name]
[name]Billie[/name] [name]June[/name]
[name]Billie[/name] [name]Maeve[/name]
[name]Billie[/name] [name]Paige[/name]*
[name]Billie[/name] [name]Reese[/name]
And, I would spell the longer name [name]Bellamy[/name], but you can still call her “[name]Billie[/name]” if you want to. You know, [name]Billie[/name] is a diminutive of [name]Wilhelmina[/name] or [name]Wilma[/name], but an alternative form is [name]Willa[/name]. You could name your daughter the feminine [name]Willa[/name], and you’d still have “[name]Billie[/name]” as a nickname! [name]Willa[/name] [name]Rose[/name] is cute, as is [name]Willa[/name] [name]Jane[/name]!
Good luck!
[name]Lemon[/name] 
[name]Hi[/name], [name]Martina[/name]!
Honestly, I can’t see [name]Billie[/name] with either Everlina or [name]Priscilla[/name]. I can see the two of those together, though, if that helps. [name]Prissy[/name] as a nickname isn’t ideal in my mind, considering the negative connotations of the word “priss.”
For me, [name]Billie[/name] is a spunky, playful, adventurous kind of girl with a big heart and bunches of confidence. I don’t, however, see her as a girlish maiden, delicate and refined (that might be an [name]Arabella[/name]). [name]Billie[/name] likes to have fun - she is smart, witty, and bold.
I would say that I could see [name]Billie[/name] with another nickname name like [name]Sadie[/name], but [name]Sadie[/name] is so much more feminine than [name]Billie[/name] that I’m not actually convinced. Perhaps [name]Billie[/name] could work with a more obscure nickname like [name]Sosie[/name]? But, I wouldn’t want to trap you into names ending in -ie, then…
Now, [name]Tiger[/name] [name]Lily[/name], I see as a bold, adventurous, sensual, and provocative type of girl. She’s confident, talented, and beautiful. I really hate to say this, but despite its lovely flower connotation, I could honestly see [name]Tiger[/name] [name]Lily[/name] as a, well, stripper name - as in a fake name. Still like [name]Tiger[/name] [name]Lily[/name] [name]Tallulah[/name], though. If [name]Tilly[/name] didn’t rhyme with [name]Billie[/name], I’d say you could use [name]Tillie[/name] and [name]Billie[/name] together.
Tough call!
[name]Lemon[/name]