I think [name]Jay[/name] can work with almost any name that is two or more syllables. I actually have it on my list, paired with [name]Barry[/name]. (I know, [name]Barry[/name] is dated, but I think [name]Barry[/name] [name]Jay[/name] is adorable.) I notice that you have almost all Bible names for boys, so here are more you might like:
[name]Jonathan[/name] [name]Jay[/name] (I love alliteration; some people on here dislike it)
[name]Jeremiah[/name] [name]Jay[/name]
[name]Reuben[/name] [name]Jay[/name]
[name]Adam[/name] [name]Jay[/name]
[name]Asa[/name] [name]Jay[/name] (I like the long A sound running through this combo)
[name]Solomon[/name] [name]Jay[/name]
[name]Daniel[/name] [name]Jay[/name]
[name]Non[/name]-Biblical ideas:
[name]Casey[/name] [name]Jay[/name] (again, love the A sound in both names)
[name]Basil[/name] [name]Jay[/name]
[name]Carter[/name] [name]Jay[/name]
[name]Westley[/name] [name]Jay[/name]
[name]Jensen[/name] [name]Jay[/name]
[name]Truman[/name] [name]Jay[/name]
It’s been so long since I’ve come across the name [name]Jay[/name]. I like it!! [name]How[/name] wonderful that you are carrying on the tradition in your family.