I love more woodsy sounding names for my daughter, but so far I haven’t found the perfect one. Here’s my list so far, please add any names that you think of.
[name_f]Calla[/name_f]
[name_f]Hazel[/name_f]
[name_f]Lavender[/name_f]
[name_f]Senna[/name_f]
[name_f]Willow[/name_f]
[name_f]Winnie[/name_f]
[name_f]Honey[/name_f]
[name_f]Fawn[/name_f]
[name_f]Heather[/name_f]
[name_f]Willa[/name_f]
[name_f]Paisley[/name_f]
[name_f]Meadow[/name_f]
[name_f]Daylily[/name_f]
[name_f]Arden[/name_f]
[name_f]Sage[/name_f]
[name_m]Hollis[/name_m]
[name_m]Rowan[/name_m]
[name_f]Ruby[/name_f]
[name_f]Juniper[/name_f]
[name_f]Cassia[/name_f]
[name_m]Linden[/name_m]
[name_f]Aspen[/name_f]
[name_f]Ronja[/name_f]
[name_f]Sora[/name_f]
[name_m]Ash[/name_m]
[name_f]Briar[/name_f]
[name_f]Gaia[/name_f]
[name_m]Oakley[/name_m]
[name_m]Ashton[/name_m]
[name_f]Laurel[/name_f]
[name_f]Sierra[/name_f]
[name_f]Elowen[/name_f]
[name_f]Maple[/name_f]
[name_f]Daisy[/name_f]
[name_f]Fay[/name_f]
[name_f]Florence[/name_f]
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_f]Josie[/name_f]
[name_f]Maggie[/name_f]
[name_f]Magnolia[/name_f]
[name_f]Molly[/name_f]
[name_f]Olive[/name_f]
[name_f]Olivia[/name_f]
[name_m]River[/name_m]
[name_f]Rose[/name_f]
[name_f]Rosie[/name_f]
[name_m]Rowan[/name_m]
[name_f]Sophia[/name_f]
[name_f]Violet[/name_f]
[name_f]Winifred[/name_f]
From the ones you’ve listed, I really like [name_f]Hazel[/name_f] and [name_f]Winnie[/name_f], although the latter doesn’t feel like a “full” name for me - more like a nn (but that’s just a me thing).
Others I can think of:
[name_f]April[/name_f]
[name_f]Arabella[/name_f]
[name_f]Arwen[/name_f]
[name_f]Aster[/name_f]
[name_f]Aurora[/name_f]
[name_f]Autumn[/name_f]
[name_f]Bonnie[/name_f]
[name_f]Clara[/name_f]
[name_f]Clementine[/name_f]
[name_f]Cleo[/name_f]
[name_f]Cora[/name_f]
[name_f]Ember[/name_f]
[name_f]Daisy[/name_f]
[name_f]Delilah[/name_f]
[name_f]Eden[/name_f]
[name_f]Esther[/name_f]
[name_f]Fern[/name_f]
[name_f]Flora[/name_f]
[name_f]Harper[/name_f]
[name_f]Heidi[/name_f]
[name_f]Holly[/name_f]
[name_f]Iris[/name_f]
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_f]June[/name_f]
[name_f]Juno[/name_f]
[name_f]Mabel[/name_f]
[name_f]Lyra[/name_f]
[name_f]Luna[/name_f]
[name_f]Olive[/name_f]
[name_f]Ophelia[/name_f]
[name_f]Poppy[/name_f]
[name_m]River[/name_m]
[name_f]Rose[/name_f]
[name_f]Ruby[/name_f]
[name_f]Sienna[/name_f]
[name_f]Skye[/name_f]
[name_f]Summer[/name_f]
[name_f]Violet[/name_f]
[name_f]Wren[/name_f]
PS. Some of these are not directly linked to the woods but they do give me that sort of vibe 
Good luck!!
[name_f]Sylvie[/name_f]!
[name_f]Sierra[/name_f]
[name_m]Hartley[/name_m] (means stag meadow)
[name_f]Autumn[/name_f]
[name_f]Juniper[/name_f]
[name_f]Laurel[/name_f]
[name_m]Robin[/name_m]
[name_m]Kestrel[/name_m]
[name_m]Peregrine[/name_m]
[name_f]Meadowlark[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_f]Raven[/name_f]
[name_f]Willow[/name_f]
[name_m]Kit[/name_m]
[name_m]Glen[/name_m]
[name_f]Sylvie[/name_f]
[name_m]River[/name_m]
[name_f]Asha[/name_f]
[name_f]Foxglove[/name_f]
[name_f]Acacia[/name_f]
[name_f]Sage[/name_f]
Gotta add [name_f]Daphne[/name_f]!
Adding [name_f]Fern[/name_f]