I was inspired by @winterara on the quick poll thread to make this into a game. (Hopefully it’s not already a game 
)
Basically, you’re a barista at a coffee shop, and someone comes in to order. They say their name, and you have to write it down. Some names are more straightforward than others, so choose the spelling you’d associate it with.
Example:
Poster 1: Mad-a-lyn
Poster 2: [name_f]Madeleine[/name_f]. O-FAY-[name_u]Lee[/name_u]-a
Poster 3: [name_f]Ofelia[/name_f]
Basically, just add a name, and the next person will write how they’d spell it. They’d add a new name after that.
Starting name: ari-ahna