We are due soon and do not know if we are having a boy or girl. We are looking for names that will go well with [name_u]Baby[/name_u]'s sibling, [name_f]Zoey[/name_f]. I like the idea of a girl name that also ends in ‘y’ as a way to make the names go together. I was thinking [name_f]Holly[/name_f], but my husband is not feeling it. Thanks for ideas and inspiration for fitting boy and girl names! Our last name starts with a ‘C’. 
(Mostly) names ending with a y.
[name_f]Zoey[/name_f] and…
[name_u]Ainsley[/name_u]
[name_u]Aubrey[/name_u]
[name_f]Audrey[/name_f]
[name_u]Avery[/name_u]
[name_f]Callie[/name_f]
[name_u]Chelsea[/name_u]
[name_u]Julie[/name_u]
[name_f]Elsie[/name_f]
[name_f]Ellie[/name_f]
[name_f]Molly[/name_f]
[name_f]Lillian[/name_f] nn [name_f]Lily[/name_f] (you’d get your ‘y’ ending without too much matching)
[name_u]Bentley[/name_u]
[name_m]Timothy[/name_m]
[name_m]Troy[/name_m]
[name_u]Brady[/name_u]
[name_m]Brody[/name_m]
[name_u]Charlie[/name_u]
[name_u]Colby[/name_u]
[name_u]Cody[/name_u]
[name_u]Finley[/name_u]
[name_m]Jeffrey[/name_m]
Good luck!
[name_f]ZOEY[/name_f] and…
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_u]Avery[/name_u]
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_u]Riley[/name_u]
[name_f]Lily[/name_f] / [name_f]Lilly[/name_f]
[name_u]Sydney[/name_u]
[name_f]Macy[/name_f]
[name_u]Haley[/name_u]
[name_f]Emely[/name_f] / [name_f]Emily[/name_f]
[name_f]Arely[/name_f]
[name_f]Serenity[/name_f]
[name_u]Harmony[/name_u]
[name_u]Ainsley[/name_u]
[name_f]Destiny[/name_f]
[name_f]Audrey[/name_f]
[name_f]Aracely[/name_f]
[name_f]Mallory[/name_f]
[name_m]Zachary[/name_m] / [name_m]Zakary[/name_m]
[name_u]Riley[/name_u]
[name_u]Brady[/name_u]
[name_m]Ty[/name_m]
[name_u]Avery[/name_u]
[name_u]Rey[/name_u]
[name_m]Antony[/name_m]
[name_u]Andy[/name_u]
[name_u]Quincy[/name_u]
[name_m]Brody[/name_m]
[name_u]Colby[/name_u]
[name_m]Coby[/name_m]
[name_u]Rory[/name_u]
[name_m]Jordy[/name_m]
[name_u]Cody[/name_u]
[name_u]Toby[/name_u]
[name_u]Bailey[/name_u]
[name_u]Ruby[/name_u]
[name_f]Lily[/name_f]
[name_f]Ivy[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_f]Tess[/name_f]
[name_f]Molly[/name_f]
[name_f]Liv[/name_f]… [name_f]Livy[/name_f] (I love [name_f]Zoe[/name_f] & [name_f]Liv[/name_f] together bc they both mean life)
[name_u]Hadley[/name_u]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_u]Rory[/name_u]
[name_u]Reese[/name_u]
[name_u]Avery[/name_u]
[name_u]Emery[/name_u]
[name_f]Emmy[/name_f]
[name_f]Emily[/name_f]
[name_u]Rory[/name_u]
[name_u]Rhys[/name_u]
[name_u]Theo[/name_u]
[name_m]Harvey[/name_m]
[name_u]Finn[/name_u]
[name_u]Flynn[/name_u]
[name_u]Walker[/name_u]
Good luck!
[name_f]Zoey[/name_f] &
[name_u]Paisley[/name_u]
[name_f]Carly[/name_f]
[name_f]Kailey[/name_f]
[name_f]Amy[/name_f]
[name_u]Shelby[/name_u]
[name_u]Bailey[/name_u]
[name_u]Kelly[/name_u]
[name_u]Riley[/name_u]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Lizzy[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Bryony[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Mary[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Libby[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Felicity[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Judy[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Daisy[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Wendy[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Anya[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Kyra[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Carys[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_m]Wyatt[/name_m]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_m]Henry[/name_m]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_m]Tobias[/name_m] ([name_u]Toby[/name_u])
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_u]James[/name_u] ([name_u]Jamie[/name_u])
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_m]Sebastian[/name_m]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_m]Elijah[/name_m]
I like pp’s idea of [name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Phoebe[/name_f]!
[name_f]Zoey[/name_f] and …
[name_f]Leni[/name_f]
[name_f]Celie[/name_f]
[name_f]Hattie[/name_f]
[name_f]Suzy[/name_f]
[name_f]Demi[/name_f]
[name_f]Millie[/name_f]
[name_u]Abby[/name_u]
[name_f]Lily[/name_f]
[name_f]Jolie[/name_f]
[name_u]Finley[/name_u]
[name_u]Harley[/name_u]
[name_f]Sibley[/name_f]
[name_u]Kirby[/name_u]
[name_u]Bentley[/name_u]
[name_m]Monty[/name_m]
[name_m]Dante[/name_m]
With [name_f]Zoey[/name_f], I like
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_u]Ruby[/name_u]
[name_f]Mary[/name_f]
[name_f]Carly[/name_f]
[name_f]Hazel[/name_f]
Or
[name_m]Amos[/name_m]
[name_u]Shane[/name_u]
[name_u]Blaze[/name_u]
[name_m]Victor[/name_m]
[name_m]Ezra[/name_m]
[name_m]Eli[/name_m]
Thank you so much, everyone, for all the ideas. I have really liked some of them and am still talking it through with my hubby. 
No decisions have been made yet, but I’m loving the inspiration.
Ending in y or y sound.
Zoey and…
Aubrey
Hayley
Emily
Lucy
Chloe
Courtney
Chelsea
Molly
Sally
Mackenzie
Macy/Maisie
Lacey
Tracey
Poppy
Natalie
Amelie
Amity
Everly
Ansley
Bailey
Kaylee
Naomi
Riley
Rosalie
Temily (Tem-i-lee)
Faye
Mae/May
Ivy
Lily
Ashley
Bethany
Felicity
Brittany
Amy/Aimee
Avery
Paisley
Hadley
Halle
Carly
Melanie
Kimberly
Ellie
Heidi
Sophie
Harley
Marley/Mali
Indy/Indi/Indie (can be short for Indiana or India/Indyah)
Maddy (short for Madison or Madeline/Madeleine/Madelyn)
Evie (short for Evelyn)
Maggie
Melody
Mandy (short for Amanda)
Lucy (can be used as a full name or could be short for Lucille or Lucia)
Jesse/Jessie (short for Jessica)
Poppy
Kennedy
Hopey (short for Hope)
Tori (short for Victoria)
Rory
Darcy
Darby
Rani
Airlie (Air-Lee)
Ruby
Jenny (Jennifer)
Jeffrey/Geoffrey
Timothy
Bradley
Zachary
Charlie
Stanley
Harley
Riley
Kennedy
Finley
Lenny
Larry
Harry
Benji (short for Benjamin)
Brody
Rory
Darcy
Henry
Koby
Corey
Harvey
Jesse
Wesley
Other names not ending in y:
Emma
Tess
Alice
Lauren
Grace
Stella
Olivia
Harper
Summer
April
Autumn
Skylar
Lillian
Jasmine
Raine
Evelyn
Eleanor
Maia
Ava
Lila
Amelia
Elise
Camilla
Camille
Piper
Brooklyn
Erin
Megan
Zeke
Jack
James
Thomas
Ethan
Oliver
Dawson
Lachlan
Joshua
Jacob
Zane
Cooper
Levi
Jai
Miles
Hunter
Tyler
Finn
Flynn
Alexander
Max
Oscar
Phoenix
Caleb
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_u]Dylan[/name_u] (not at the and but still the Y)
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_m]Finnley[/name_m] nn [name_u]Finn[/name_u]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Lainey[/name_f]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_u]Noel[/name_u] (Not the Y but both have oe without matching sounds too much)
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_u]Hadley[/name_u]/[name_m]Huxley[/name_m]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_u]Gray/name_u
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_u]Jamie[/name_u]/[name_m]Jamy[/name_m]
[name_f]Zoey[/name_f] and [name_f]Lily[/name_f]/[name_f]Lilly[/name_f]/Alily
Succes!