I don’t know Thai but I know some Vietnamese and Chinese names.
Phượng (f) means Phoenix in Vietnamese
Thiên/Tiān (天) means sky or heaven in Vietnamese/Chinese respectively
Kǎi 凱 (unisex) means Victory in Chinese
Anh (unisex leaning female) means Hero (V)
Hồng (f) means pink or rose (V)
Hóng 紅 is red (C)
Ngọc (unisex leaning feminine) means Jewel/Gem (V)
Bǎo 寶 (unisex) means Treasure or precious
Bình (m) means Peace (V)
Lán 蘭 (f) means orchid (C)
Lóng 龍 (m) means Dragon (C)
Dà wèi 大衛 (David)
C=Chinese. V=Vietnamese
There were some Chinese names mentioned here as well especially in the last post