I’m not non-binary, but my little family members call me [name_f]Lolo[/name_f], which was my nickname as a kid. [name_f]My[/name_f] sisters go by Rara (pronounced [name_u]Ray[/name_u] Ray) and Cheychey (SHY-shy). 
All just childhood nicknames that sound vaguely parental.