Boy
[name]Satchel[/name]: I think it’s great that this name has meaning to you, but keep in mind that most people will likely first think of a bag or purse, as opposed to the baseball player, when hearing this name. (If you add an “n” after the “S,” the first syllable of the name quickly morphs into a nasty slang word, which is something you may want to consider in terms of potential teasing.)
[name]Shane[/name]: [name]Shane[/name] is starting to feel pretty dated, and is much more popular than [name]Finn[/name]. (You’re concerned about [name]Finn[/name]'s popularity.) What about a fresher Irish name? (You can read about names and their popularity ranking by typing a name in the “check out a name” box on the left.)
[name]Finn[/name]: I think [name]Finn[/name] is great. Yes, it’s becoming more and more popular, as are [name]Finnegan[/name] and [name]Finnian[/name]. What about [name]Phineas[/name], nn [name]Finn[/name]?
[name]Jack[/name]: [name]Jack[/name] is very, very popular, but I think it’s a great name.
[name]Axel[/name]:
[name]Niall[/name]: I’d worry about spelling and pronunciation issues with [name]Niall[/name]…
[name]Sky[/name] or [name]Skye[/name]: I’d worry about a male [name]Sky[/name] being mistaken for a girl, but I think the [name]Sky[/name] spelling is definitely more masculine than [name]Skye[/name].
Girl:
Segolene: I’d worry about pronunciation issues, as people unfamiliar with French are likely to mispronounce the name Seg-oh-leen, instead of the intended Seg-oh-lehn.
[name]Isis[/name]:
[name]Dylan[/name]: [name]Dylan[/name] is 100% trendy boys’ name to me…
[name]Signe[/name]: I actually know a lovely [name]Signe[/name], but would definitely worry about pronunciation issues.
[name]Briar[/name]:
[name]Estelle[/name]: I really like [name]Estelle[/name]…
[name]Ico[/name] (pronounced “I - co”): You can bet she’ll be teased with “Ick”…
[name]Ciel[/name] (pronounced “seal”): I pronounce this French name “see-el,” like the previous poster.
[name]Tirzah[/name] (pronounced “teerza”)
My votes go to [name]Finn[/name] and [name]Estelle[/name], but [name]Estelle[/name] doesn’t flow that well with [name]Kelly[/name]. Hmm…
[name]Marie[/name]
Haagen (pronounced “Hone” like bone): I think it’s safe to say that most people will pronounce Haagen as “hog-in,” like Haagen Dazs ice cream.
[name]Larsen[/name]
[name]Melville[/name]
[name]Robinson[/name]
Other ideas (Irish names are starred):
Boys:
[name]Archer[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Dexter[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Declan[/name] [name]Kelly[/name] *
[name]Dashiell[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Everett[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Finnian[/name] [name]Kelly[/name] *
[name]Finnegan[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Flynn[/name] [name]Kelly[/name] *
[name]Gulliver[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Harrison[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Jasper[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Liam[/name] [name]Kelly[/name]*
McNeil [name]Kelly[/name] *
[name]Oliver[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Phineas[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Quinlan[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Quinn[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Roman[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Roan[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Sullivan[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Sawyer[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Tolliver[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Xavier[/name] [name]Kelly[/name]
Girls:
[name]Aurora[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Aveline[/name] [name]Kelly[/name] *
[name]Bridget[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Bronwyn[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Clementine[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Charlotte[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Caroline[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Catherine[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Claudia[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Cordelia[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Emmeline[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Eliza[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Evangeline[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Fiona[/name] [name]Kelly[/name] *
[name]Finola[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Genevieve[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Isla[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Josephine[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Kathleen[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Laura[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Maeve[/name] [name]Kelly[/name] *
[name]Nora[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Petra[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Quinn[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Rosaleen[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Rowan[/name] [name]Kelly[/name]*
[name]Simone[/name] [name]Kelly[/name]
[name]Tamsin[/name] [name]Kelly[/name]
Best wishes to you!