The sound is not nearly as pretty, yes. But that alone I could easily live with.
It is the proximity to the expression, ça m’énerve. That basically means “it’s getting on my nerves/it’s annoying the … out of me/that really bothers me/it makes me lose my temper.” I’m pretty sure that’s the reason [name_f]Minerve[/name_f] is basically entirely unheard/unused in [name_f]France[/name_f], and what tiny speck of use there is is only in the overseas departments. It is super unfortunate!