I knooow 
if it weren’t for that it’d be on my list. Even though I’m in a super large Hispanic community and am Hispanic myself that connection would be too much for me. It’s probably a tad easier to wear cause the ‘lita’ is usually put at the end of names as pet names or nicknames cause it means little, like Rosalita