I love both your options!! [name_f]Louisa[/name_f]/Mabel and [name_f]Anna[/name_f]/Julia are perfect!
Some more suggestions:
Lilia [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Violet[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Hazel [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Willa[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Anne [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_u]Julie[/name_u] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Rosa [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Juliet[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Adelia [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Leonore[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Eleanor [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Victoria[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Zelda [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Isobel[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Eveline [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Annaliese[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Charlotte [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Abigail[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Adeline [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Arabella[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Ruby [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Amy[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Aria [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Esme[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Esther [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Leona[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Katie [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Georgia[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Lily [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Evie[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Romy [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_u]Eden[/name_u] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Ida [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Eva[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Agnes [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Allegra[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Fern [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Maple[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Lucia [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Sofia[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Frankie [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_u]Billie[/name_u] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Matilda [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Caroline[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Miriam [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Charlotte[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Juliana [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Nicolette[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Juliette [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Liliana[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Belle [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Elise[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Dorothea [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Theodora[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Dorothy [name_f]Marigold[/name_f] [name_f]Elizabeth[/name_f] &
[name_f]Winifred[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Rosemary[/name_f]
Middle/first names for [name_m]Albie[/name_m]?