Cultural appropriation is a big deal, and it pains me to see how many people “don’t care” or dismiss the notion. Not only are you being incredibly rude and insensitive to others by shrugging your shoulders at their culture and history, you’re also being thoughtless and unloving about choosing a name for your child.
When it comes to names, there should be a lot of thinking and research involved if you want a name from another culture. If it is sacred to a culture or group of people that you don’t belong to, do not use that as a name, period (like [name_u]Bodhi[/name_u], for instance). If it’s offensive to ANYONE, ANYWHERE, do not use that as a name, period (like [name_f]Dixie[/name_f], [name_m]Aryan[/name_m], etc).
Many people come from several different cultures today. As someone in an interracial marriage, there are about seven different cultures between my husband and I. [name_m]Even[/name_m] so, we’re careful not to choose names for our lists from cultures that we have no real connection to anymore, because to be immersed in a culture is to know how others would feel about “outsiders” using their cultural names, and that is something we don’t know, even if we have roots in certain cultures.
All that said, most people don’t care too much if you choose a name traditionally from their culture. We live in a very globalized society and words and names cross the oceans on a regular basis. More names than not are derivations from names from other cultures (just look at all the descriptions on Nameberry as proof).
Cultural appropriation is at its worst when you steal from, misrepresent, then profit from another culture. That is a hard thing to prove when it comes to a name.
Deep self-reflection and examining your personal ethics will help you figure out whether or not you’re okay with taking a name from a culture you have no connection to and using it for a child. Hopefully, the more people that realize the implications, the less cultural appropriation we will have in this world.